APP遊戲組

日語漢字大挑戰新年版

作者:海參鮑魚獨立遊戲工作室

遊戲操作說明

進入遊戲後,點擊畫面下方的方向鍵可移動畫面,

1.到神社最右方的繪馬褂上,可挑選挑戰關卡

2.抽御神籤,並依照抽出的吉凶會出現簡單或困難的題目

3.選項中,選出最適當的日語漢字的中文意思

4.答對可繼續累積攻擊傷害,答錯則無法繼續

5.進入彼此攻擊階段,優先將對方御守歸零則獲勝

遊戲試玩
作品簡介

【內容】
這是一款只要會中文就能學習的日語遊戲,遊戲中收錄各種日語實用、搞笑、學了也沒屁用的漢字,要你來猜一猜它們的中文意思是什麼!

讓你猜謎的過程中一邊學習,就算往後仍不懂日文,只要略懂漢字,就能掌握語句的關鍵大意!

【人物】
遊戲中會出現「吉原花巷」遊戲的三名角色,

輪番守關,並各自擁有特殊的技能,在玩家答錯時給予懲罰。

【背景】
遊戲是在過年期間推出,因此應景使用日式的新年主題,讓遊戲中的場景、UI,以及戰鬥過程中的按鈕配件,都搭配以「初詣」為主軸的神社、振袖和服、御神籤等素材,讓玩家在遊戲過程中,也能感受日式新年氣氛!

創作發想來源

在日文中,有些日語漢字往往無法照表面的意思來翻譯成中文,如「人参」翻譯成中文其實是「紅蘿蔔」的意思!因此對於中文母語的人來說容易造成誤解,所以有了想法製做這樣的漢字猜謎,並以回合遊戲、和風素材來融入其中,達到寓教於樂的效果!

作品列表